“我根本不在乎你的家世。我唯一想要的只是永远像这样拥着你，亲爱的。”

“不要……求求你！带我回座位吧。”

艾德用葡萄牙语低声咒骂着，然后带领她回到蒂亚身边。接下去的一个小时，凯琳忙得团团转，每个人都邀她共舞，使她连息的机会都没有。直到乐师休息完毕，当地的音乐再度响起，她才得以离开舞池。

她回到蒂亚身边坐下，准备坐在那儿注视艾德和其他女人共舞。但，却惊讶地发现自己竟然不必忍受这种折磨。因为他立刻在她身边的空位坐下，并宣布不再下场了。

“你千万不要觉得有义务陪伴我们，艾德，”他的姨婆说道。“凯琳和我可以互相作伴。”

“我相信，”他微微一笑。“可是，我真的不想再跳舞了。”

“即使华尔兹也不例外吗？”

“再过一个小时，安娜就必须换衣服离开了。”

“你非常安静，凯琳，”蒂亚突然注意到默不做声的凯琳。

“安娜已经把她累坏了。”艾德朝她微微一笑。“明天早上，你一定得睡晚一点。没有人会去吵你，你想睡到什么时候都可以。”

凯琳设法挤出微笑。“很诱人的主意。或许我会照做。在星期六离开之前，我必须有足够的休息。”

蒂亚表示遗憾，不希望这么快与凯琳分手，并邀请她在返回英格兰之后，务必去瓦华克拜访她。凯琳感动地接受她的邀请，并站起身子，因为安娜正在向她招手。

“洛斯不愿意再等下去了！”脸红的新娘笑着宣布。“他命令我去换衣服，我希望凯琳上去帮我。”

安娜是如此快乐，凯琳当然不会拒绝她。她们很快上楼，安娜换上一套粉红色的亚麻洋装，拥抱凯琳。